現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你要用歌斐木造一隻方舟，分一間一間地造，裡外抹上松香。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你要用歌斐木造一只方舟，分一间一间地造，里外抹上松香。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你要用歌斐木做一艘方舟。方舟裡面要做一些艙房；方舟的內外都要塗上瀝青。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你要用歌斐木做一艘方舟。方舟里面要做一些舱房；方舟的内外都要涂上沥青。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 要 用 歌 斐 木 造 一 隻 方 舟 ， 分 一 間 一 間 地 造 ， 裡 外 抹 上 松 香 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 要 用 歌 斐 木 造 一 只 方 舟 ， 分 一 间 一 间 地 造 ， 里 外 抹 上 松 香 。

Genesis 6:14 King James Bible
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.

Genesis 6:14 English Revised Version
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.