創世記 49:13 西布倫必住在海口,必成為停船的海口,他的境界必延到西頓。
創世記 49:13
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
西布倫必住在海口,必成為停船的海口,他的境界必延到西頓。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
西布伦必住在海口,必成为停船的海口,他的境界必延到西顿。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
西布倫必在沿海地帶居住,他必成為船隻停泊的港口,他的邊界必伸到西頓。

圣经新译本 (CNV Simplified)
西布伦必在沿海地带居住,他必成为船只停泊的港口,他的边界必伸到西顿。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
西 布 倫 必 住 在 海 口 , 必 成 為 停 船 的 海 口 ; 他 的 境 界 必 延 到 西 頓 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
西 布 伦 必 住 在 海 口 , 必 成 为 停 船 的 海 口 ; 他 的 境 界 必 延 到 西 顿 。

Genesis 49:13 King James Bible
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.

Genesis 49:13 English Revised Version
Zebulun shall dwell at the haven of the sea: And he shall be for an haven of ships; And his border shall be upon Zidon.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

創世記 30:20
利亞說:「神賜我厚賞,我丈夫必與我同住,因我給他生了六個兒子。」於是給他起名西布倫。

申命記 33:18,19
論西布倫說:「西布倫哪,你出外可以歡喜。以薩迦啊,在你帳篷裡可以快樂。…

約書亞記 19:10-16
為西布倫人,按著宗族,拈出第三鬮。他們地業的境界是到撒立。…

鏈接 (Links)
創世記 49:13 雙語聖經 (Interlinear)創世記 49:13 多種語言 (Multilingual)Génesis 49:13 西班牙人 (Spanish)Genèse 49:13 法國人 (French)1 Mose 49:13 德語 (German)創世記 49:13 中國語文 (Chinese)Genesis 49:13 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
雅各作歌預言將來之事
12他的眼睛必因酒紅潤,他的牙齒必因奶白亮。 13西布倫必住在海口,必成為停船的海口,他的境界必延到西頓。 14以薩迦是個強壯的驢,臥在羊圈之中。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 49:12
他的眼睛必因酒紅潤,他的牙齒必因奶白亮。

申命記 33:18
論西布倫說:「西布倫哪,你出外可以歡喜。以薩迦啊,在你帳篷裡可以快樂。

申命記 33:19
他們要將列邦召到山上,在那裡獻公義的祭。因為他們要吸取海裡的豐富,並沙中所藏的珍寶。」

創世記 49:12
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)