創世記 40:16 膳長見夢解得好,就對約瑟說:「我在夢中見我頭上頂著三筐白餅,
創世記 40:16
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
膳長見夢解得好,就對約瑟說:「我在夢中見我頭上頂著三筐白餅,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
膳长见梦解得好,就对约瑟说:“我在梦中见我头上顶着三筐白饼,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
膳長見夢解得好,就對約瑟說:「我也作了一個夢,在夢裡我看見自己頭上有三籃白餅。

圣经新译本 (CNV Simplified)
膳长见梦解得好,就对约瑟说:「我也作了一个梦,在梦里我看见自己头上有三篮白饼。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
膳 長 見 夢 解 得 好 , 就 對 約 瑟 說 : 我 在 夢 中 見 我 頭 上 頂 著 三 筐 白 餅 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
膳 长 见 梦 解 得 好 , 就 对 约 瑟 说 : 我 在 梦 中 见 我 头 上 顶 着 三 筐 白 饼 ;

Genesis 40:16 King James Bible
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head:

Genesis 40:16 English Revised Version
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, three baskets of white bread were on my head:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the chief.

創世記 40:1,2
這事以後,埃及王的酒政和膳長得罪了他們的主埃及王。…

white baskets.

鏈接 (Links)
創世記 40:16 雙語聖經 (Interlinear)創世記 40:16 多種語言 (Multilingual)Génesis 40:16 西班牙人 (Spanish)Genèse 40:16 法國人 (French)1 Mose 40:16 德語 (German)創世記 40:16 中國語文 (Chinese)Genesis 40:16 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
解膳長之夢
15我實在是從希伯來人之地被拐來的,我在這裡也沒有做過什麼,叫他們把我下在監裡。」 16膳長見夢解得好,就對約瑟說:「我在夢中見我頭上頂著三筐白餅, 17極上的筐子裡有為法老烤的各樣食物,有飛鳥來吃我頭上筐子裡的食物。」…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 40:1
這事以後,埃及王的酒政和膳長得罪了他們的主埃及王。

創世記 40:15
我實在是從希伯來人之地被拐來的,我在這裡也沒有做過什麼,叫他們把我下在監裡。」

創世記 40:17
極上的筐子裡有為法老烤的各樣食物,有飛鳥來吃我頭上筐子裡的食物。」

創世記 40:15
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)