平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 可拉族長、迦坦族長、亞瑪力族長。這是在以東地從以利法所出的族長，都是亞大的子孫。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 可拉族长、迦坦族长、亚玛力族长。这是在以东地从以利法所出的族长，都是亚大的子孙。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 可拉族長、迦坦族長、亞瑪力族長。這些人是以東地以利法的族長，都是亞大的子孫。 圣经新译本 (CNV Simplified) 可拉族长、迦坦族长、亚玛力族长。这些人是以东地以利法的族长，都是亚大的子孙。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 可 拉 族 長 、 迦 坦 族 長 、 亞 瑪 力 族 長 。 這 是 在 以 東 地 從 以 利 法 所 出 的 族 長 ， 都 是 亞 大 的 子 孫 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 可 拉 族 长 、 迦 坦 族 长 、 亚 玛 力 族 长 。 这 是 在 以 东 地 从 以 利 法 所 出 的 族 长 ， 都 是 亚 大 的 子 孙 。 Genesis 36:16 King James Bible Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah. Genesis 36:16 English Revised Version duke Korah, duke Gatam, duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Duke Korah. 4, that Eliphaz was Esau's son by Adah, and from ver. 創世記 36:11 , 創世記 36:12 , that Eliphaz had but six sons, 'Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz, and Amalek;' as is is also certain, from ver. 創世記 36:5 , 創世記 36:14 , that Korah was the son of Esau (not Eliphaz) by Aholibamah; and as the words duke Korah are omitted by both the Samaritan Text and Version, Dr. Kennicott pronounces them to be an interpolation. dukes. 出埃及記 15:15 鏈接 (Links) 創世記 36:16 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 36:16 多種語言 (Multilingual) • Génesis 36:16 西班牙人 (Spanish) • Genèse 36:16 法國人 (French) • 1 Mose 36:16 德語 (German) • 創世記 36:16 中國語文 (Chinese) • Genesis 36:16 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |