創世記 29:12 雅各告訴拉結,自己是她父親的外甥,是利百加的兒子。拉結就跑去告訴她父親。
創世記 29:12
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雅各告訴拉結,自己是她父親的外甥,是利百加的兒子。拉結就跑去告訴她父親。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
雅各告诉拉结,自己是她父亲的外甥,是利百加的儿子。拉结就跑去告诉她父亲。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
雅各告訴拉結,自己是她父親的外甥,是利百加的兒子。拉結就跑去告訴她的父親。

圣经新译本 (CNV Simplified)
雅各告诉拉结,自己是她父亲的外甥,是利百加的儿子。拉结就跑去告诉她的父亲。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
雅 各 告 訴 拉 結 , 自 己 是 他 父 親 的 外 甥 , 是 利 百 加 的 兒 子 , 拉 結 就 跑 去 告 訴 他 父 親 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
雅 各 告 诉 拉 结 , 自 己 是 他 父 亲 的 外 甥 , 是 利 百 加 的 儿 子 , 拉 结 就 跑 去 告 诉 他 父 亲 。

Genesis 29:12 King James Bible
And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father.

Genesis 29:12 English Revised Version
And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

brother.

創世記 13:8
亞伯蘭就對羅得說:「你我不可相爭,你的牧人和我的牧人也不可相爭,因為我們是骨肉。

創世記 14:14-16
亞伯蘭聽見他侄兒被擄去,就率領他家裡生養的精練壯丁三百一十八人,直追到但。…

and she.

創世記 24:28
女子跑回去,照著這些話告訴她母親和她家裡的人。

鏈接 (Links)
創世記 29:12 雙語聖經 (Interlinear)創世記 29:12 多種語言 (Multilingual)Génesis 29:12 西班牙人 (Spanish)Genèse 29:12 法國人 (French)1 Mose 29:12 德語 (German)創世記 29:12 中國語文 (Chinese)Genesis 29:12 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
雅各遇拉結
11雅各與拉結親嘴,就放聲而哭。 12雅各告訴拉結,自己是她父親的外甥,是利百加的兒子。拉結就跑去告訴她父親。 13拉班聽見外甥雅各的信息,就跑去迎接,抱著他,與他親嘴,領他到自己的家。雅各將一切的情由告訴拉班。
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 24:28
女子跑回去,照著這些話告訴她母親和她家裡的人。

創世記 28:5
以撒打發雅各走了,他就往巴旦亞蘭去,到亞蘭人彼土利的兒子拉班那裡,拉班是雅各、以掃的母舅。

創世記 29:11
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)