現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是亞比米勒曉諭眾民說：「凡沾著這個人，或是他妻子的，定要把他治死。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是亚比米勒晓谕众民说：“凡沾着这个人，或是他妻子的，定要把他治死。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是，亞比米勒吩咐全國人民，說：「凡是觸犯這人或是他的妻子的，必被處死。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是，亚比米勒吩咐全国人民，说：「凡是触犯这人或是他的妻子的，必被处死。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 亞 比 米 勒 曉 諭 眾 民 說 ： 凡 沾 著 這 個 人 ， 或 是 他 妻 子 的 ， 定 要 把 他 治 死 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 亚 比 米 勒 晓 谕 众 民 说 ： 凡 沾 着 这 个 人 ， 或 是 他 妻 子 的 ， 定 要 把 他 治 死 。

Genesis 26:11 King James Bible
And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

Genesis 26:11 English Revised Version
And Abimelech charged all the people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.