創世記 25:15 哈大、提瑪、伊突、拿非施、基底瑪。
創世記 25:15
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
哈大、提瑪、伊突、拿非施、基底瑪。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
哈大、提玛、伊突、拿非施、基底玛。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
哈達、提瑪、伊突、拿非施和基底瑪。

圣经新译本 (CNV Simplified)
哈达、提玛、伊突、拿非施和基底玛。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
哈 大 、 提 瑪 、 伊 突 、 拿 非 施 、 基 底 瑪 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
哈 大 、 提 玛 、 伊 突 、 拿 非 施 、 基 底 玛 。

Genesis 25:15 King James Bible
Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:

Genesis 25:15 English Revised Version
Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Hadar.

300 MSS. and printed editions read Hadad, as in

歷代志上 1:30
米施瑪、度瑪、瑪撒、哈達、提瑪、

.

Tema.

歷代志上 5:19
他們與夏甲人、伊突人、拿非施人、挪答人爭戰。

約伯記 2:11
約伯的三個朋友提幔人以利法、書亞人比勒達、拿瑪人瑣法,聽說有這一切的災禍臨到他身上,各人就從本處約會同來,為他悲傷,安慰他。

Naphish.

歷代志上 5:19
他們與夏甲人、伊突人、拿非施人、挪答人爭戰。

, who, with the Itureans, assisted the Hagarenes against the Israelites, but were overcome by the two tribes of Reuben and Gad, and the half-tribe of Manasseh.

鏈接 (Links)
創世記 25:15 雙語聖經 (Interlinear)創世記 25:15 多種語言 (Multilingual)Génesis 25:15 西班牙人 (Spanish)Genèse 25:15 法國人 (French)1 Mose 25:15 德語 (German)創世記 25:15 中國語文 (Chinese)Genesis 25:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以實瑪利之後裔
14米施瑪、度瑪、瑪撒、 15哈大、提瑪、伊突、拿非施、基底瑪。 16這是以實瑪利眾子的名字,照著他們的村莊、營寨,做了十二族的族長。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 25:14
米施瑪、度瑪、瑪撒、

創世記 25:16
這是以實瑪利眾子的名字,照著他們的村莊、營寨,做了十二族的族長。

歷代志上 1:31
伊突、拿非施、基底瑪。這都是以實瑪利的兒子。

歷代志上 5:19
他們與夏甲人、伊突人、拿非施人、挪答人爭戰。

約伯記 6:19
提瑪結伴的客旅瞻望,示巴同夥的人等候。

以賽亞書 21:14
提瑪地的居民拿水來送給口渴的,拿餅來迎接逃避的。

創世記 25:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)