◄ 歷代志上 1:30 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
米施瑪、度瑪、瑪撒、哈達、提瑪、

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
米施玛、度玛、玛撒、哈达、提玛、

聖經新譯本 (CNV Traditional)
米施瑪、度瑪、瑪撒、哈達、提瑪、

圣经新译本 (CNV Simplified)
米施玛、度玛、玛撒、哈达、提玛、

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
米 施 瑪 、 度 瑪 、 瑪 撒 、 哈 達 、 提 瑪 、

简体中文和合本 (CUV Simplified)
米 施 玛 、 度 玛 、 玛 撒 、 哈 达 、 提 玛 、

1 Chronicles 1:30 King James Bible
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

1 Chronicles 1:30 English Revised Version
Mishma, and Dumah, Massa; Hadad, and Tema,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Dumah.

以賽亞書 21:11
論度瑪的默示。有人聲從西珥呼問我說：「守望的啊，夜裡如何？守望的啊，夜裡如何？」

Hadad.

創世記 25:15
哈大、提瑪、伊突、拿非施、基底瑪。

鏈接 (Links)
歷代志上 1:30 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 1:30 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 1:30 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 1:30 法國人 (French) • 1 Chronik 1:30 德語 (German) • 歷代志上 1:30 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 1:30 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
亞伯拉罕之後裔
…29以實瑪利的兒子記在下面：以實瑪利的長子是尼拜約，其次是基達、亞德別、米比衫、 30米施瑪、度瑪、瑪撒、哈達、提瑪、 31伊突、拿非施、基底瑪。這都是以實瑪利的兒子。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 25:14
米施瑪、度瑪、瑪撒、

創世記 25:15
哈大、提瑪、伊突、拿非施、基底瑪。

歷代志上 1:29
以實瑪利的兒子記在下面：以實瑪利的長子是尼拜約，其次是基達、亞德別、米比衫、

歷代志上 1:31
伊突、拿非施、基底瑪。這都是以實瑪利的兒子。

歷代志上 1:29
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)