創世記 22:21
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
長子是烏斯,他的兄弟是布斯,和亞蘭的父親基母利,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
长子是乌斯,他的兄弟是布斯,和亚兰的父亲基母利,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
長子是烏斯,他的弟弟是布斯,和亞蘭的父親基母利;

圣经新译本 (CNV Simplified)
长子是乌斯,他的弟弟是布斯,和亚兰的父亲基母利;

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
長 子 是 烏 斯 , 他 的 兄 弟 是 布 斯 和 亞 蘭 的 父 親 基 母 利 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
长 子 是 乌 斯 , 他 的 兄 弟 是 布 斯 和 亚 兰 的 父 亲 基 母 利 ,

Genesis 22:21 King James Bible
Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

Genesis 22:21 English Revised Version
Uz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Huz.

約伯記 1:1
烏斯地有一個人名叫約伯。那人完全、正直,敬畏神,遠離惡事。

Uz.

約伯記 32:2
那時有布西人蘭族巴拉迦的兒子以利戶向約伯發怒,因約伯自以為義,不以神為義。

Kemuel.

Aram.

創世記 24:10
那僕人從他主人的駱駝裡取了十匹駱駝,並帶些他主人各樣的財物,起身往美索不達米亞去,到了拿鶴的城。

民數記 23:7
巴蘭便題起詩歌說:「巴勒引我出亞蘭,摩押王引我出東山,說:『來啊,為我咒詛雅各!來啊,怒罵以色列!』

詩篇 60:1-12
大衛與兩河間的亞蘭並瑣巴的亞蘭爭戰的時候,約押轉回,在鹽谷攻擊以東,殺了一萬二千人。那時,大衛作這金詩叫人學習,交於伶長。調用為證的百合花。…

*title

鏈接 (Links)
創世記 22:21 雙語聖經 (Interlinear)創世記 22:21 多種語言 (Multilingual)Génesis 22:21 西班牙人 (Spanish)Genèse 22:21 法國人 (French)1 Mose 22:21 德語 (German)創世記 22:21 中國語文 (Chinese)Genesis 22:21 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
神試驗亞伯拉罕
20這事以後,有人告訴亞伯拉罕說:「密迦給你兄弟拿鶴生了幾個兒子, 21長子是烏斯,他的兄弟是布斯,和亞蘭的父親基母利, 22並基薛、哈瑣、必達、益拉、彼土利(彼土利生利百加)。」…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 22:20
這事以後,有人告訴亞伯拉罕說:「密迦給你兄弟拿鶴生了幾個兒子,

創世記 22:22
並基薛、哈瑣、必達、益拉、彼土利(彼土利生利百加)。」

約伯記 32:2
那時有布西人蘭族巴拉迦的兒子以利戶向約伯發怒,因約伯自以為義,不以神為義。

耶利米書 25:23
底但,提瑪,布斯和一切剃周圍頭髮的,

創世記 22:20
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)