◄ 以斯拉記 2:28 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
伯特利人、艾人共二百二十三名，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
伯特利人、艾人共二百二十三名，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
伯特利人和艾人共二百二十三人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
伯特利人和艾人共二百二十三人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
伯 特 利 人 、 艾 人 共 二 百 二 十 三 名 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
伯 特 利 人 、 艾 人 共 二 百 二 十 三 名 ；

Ezra 2:28 King James Bible
The men of Bethel and Ai, two hundred twenty and three.

Ezra 2:28 English Revised Version
The men of Beth-el and Ai, two hundred twenty and three.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Ai

創世記 12:8
從那裡他又遷到伯特利東邊的山，支搭帳篷。西邊是伯特利，東邊是艾。他在那裡又為耶和華築了一座壇，求告耶和華的名。

Hai

約書亞記 7:2
當下，約書亞從耶利哥打發人往伯特利東邊，靠近伯亞文的艾城去，吩咐他們說：「你們上去窺探那地。」他們就上去窺探艾城。

約書亞記 8:9,17
約書亞打發他們前往，他們就上埋伏的地方去，住在伯特利和艾城的中間，就是在艾城的西邊。這夜約書亞卻在民中住宿。…

尼希米記 7:33
別的尼波人五十二名，

鏈接 (Links)
以斯拉記 2:28 雙語聖經 (Interlinear) • 以斯拉記 2:28 多種語言 (Multilingual) • Esdras 2:28 西班牙人 (Spanish) • Esdras 2:28 法國人 (French) • Esra 2:28 德語 (German) • 以斯拉記 2:28 中國語文 (Chinese) • Ezra 2:28 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
記返國之俘囚
…27默瑪人一百二十二名， 28伯特利人、艾人共二百二十三名， 29尼波人五十二名，…
交叉引用 (Cross Ref)
以斯拉記 2:27
默瑪人一百二十二名，

以斯拉記 2:29
尼波人五十二名，

耶利米書 49:3
「希實本哪，你要哀號！因為愛地變為荒場。拉巴的居民哪，要呼喊！以麻布束腰，要哭號，在籬笆中跑來跑去，因瑪勒堪和屬他的祭司、首領要一同被擄去。

以斯拉記 2:27
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)