平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他們通告猶大和耶路撒冷被擄歸回的人,叫他們在耶路撒冷聚集。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他们通告犹大和耶路撒冷被掳归回的人,叫他们在耶路撒冷聚集。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 於是,領袖們就在猶大和耶路撒冷向所有被擄歸回的人發出通告,叫他們到耶路撒冷聚集。 圣经新译本 (CNV Simplified) 於是,领袖们就在犹大和耶路撒冷向所有被掳归回的人发出通告,叫他们到耶路撒冷聚集。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 們 通 告 猶 大 和 耶 路 撒 冷 被 擄 歸 回 的 人 , 叫 他 們 在 耶 路 撒 冷 聚 集 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 们 通 告 犹 大 和 耶 路 撒 冷 被 掳 归 回 的 人 , 叫 他 们 在 耶 路 撒 冷 聚 集 。 Ezra 10:7 King James Bible And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem; Ezra 10:7 English Revised Version And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) they made 以斯拉記 1:1 歷代志下 30:5 鏈接 (Links) 以斯拉記 10:7 雙語聖經 (Interlinear) • 以斯拉記 10:7 多種語言 (Multilingual) • Esdras 10:7 西班牙人 (Spanish) • Esdras 10:7 法國人 (French) • Esra 10:7 德語 (German) • 以斯拉記 10:7 中國語文 (Chinese) • Ezra 10:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |