現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
再從這幾根中取些扔在火中焚燒，從裡面必有火出來燒入以色列全家。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
再从这几根中取些扔在火中焚烧，从里面必有火出来烧入以色列全家。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
再從這幾根鬚髮中取一部分投在火裡焚燒；火必從那裡蔓延到以色列全家。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
再从这几根须发中取一部分投在火里焚烧；火必从那里蔓延到以色列全家。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
再 從 這 幾 根 中 取 些 扔 在 火 中 焚 燒 ， 從 裡 面 必 有 火 出 來 燒 入 以 色 列 全 家 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
再 从 这 几 根 中 取 些 扔 在 火 中 焚 烧 ， 从 里 面 必 有 火 出 来 烧 入 以 色 列 全 家 。

Ezekiel 5:4 King James Bible
Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.

Ezekiel 5:4 English Revised Version
And of these again shalt thou take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; therefrom shall a fire come forth into all the house of Israel.