以西結書 42:15 他量完了內殿,就帶我出朝東的門,量院的四圍。
以西結書 42:15
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他量完了內殿,就帶我出朝東的門,量院的四圍。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他量完了内殿,就带我出朝东的门,量院的四围。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他量了內院,就領我出朝東的門,又量了整個殿的周圍。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他量了内院,就领我出朝东的门,又量了整个殿的周围。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 量 完 了 內 殿 , 就 帶 我 出 朝 東 的 門 , 量 院 的 四 圍 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 量 完 了 内 殿 , 就 带 我 出 朝 东 的 门 , 量 院 的 四 围 。

Ezekiel 42:15 King James Bible
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.

Ezekiel 42:15 English Revised Version
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

measuring

以西結書 41:2-5,15
門口寬十肘,門兩旁,這邊五肘,那邊五肘。他量殿,長四十肘,寬二十肘。…

gate

以西結書 40:6
他到了朝東的門,就上門的臺階,量門的這檻,寬一竿,又量門的那檻,寬一竿。

鏈接 (Links)
以西結書 42:15 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 42:15 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 42:15 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 42:15 法國人 (French)Hesekiel 42:15 德語 (German)以西結書 42:15 中國語文 (Chinese)Ezekiel 42:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
四圍之式度
15他量完了內殿,就帶我出朝東的門,量院的四圍。 16他用量度的竿量四圍,量東面,五百肘。…
交叉引用 (Cross Ref)
以西結書 40:6
他到了朝東的門,就上門的臺階,量門的這檻,寬一竿,又量門的那檻,寬一竿。

以西結書 43:1
以後,他帶我到一座門,就是朝東的門。

以西結書 42:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)