現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
廊子長二十肘，寬十一肘。上廊子有臺階。靠近牆柱又有柱子，這邊一根，那邊一根。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
廊子长二十肘，宽十一肘。上廊子有台阶。靠近墙柱又有柱子，这边一根，那边一根。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
門廊寬十公尺，深六公尺（「六公尺」這譯法是參古譯本，原文作「七公尺」）；人要登臺階才上到門廊；牆柱旁邊有柱子，這邊一根，那邊一根。

圣经新译本 (CNV Simplified)
门廊宽十公尺，深六公尺（「六公尺」这译法是参古译本，原文作「七公尺」）；人要登台阶才上到门廊；墙柱旁边有柱子，这边一根，那边一根。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
廊 子 長 二 十 肘 ， 寬 十 一 肘 。 上 廊 子 有 臺 階 。 靠 近 牆 柱 又 有 柱 子 ， 這 邊 一 根 ， 那 邊 一 根 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
廊 子 长 二 十 肘 ， 宽 十 一 肘 。 上 廊 子 有 ? 阶 。 靠 近 墙 柱 又 有 柱 子 ， 这 边 一 根 ， 那 边 一 根 。

Ezekiel 40:49 King James Bible
The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; and he brought me by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

Ezekiel 40:49 English Revised Version
The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; even by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.