現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們必分派人時常巡查遍地，與過路的人一同葬埋那剩在地面上的屍首，好潔淨全地。過了七個月，他們還要巡查。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们必分派人时常巡查遍地，与过路的人一同葬埋那剩在地面上的尸首，好洁净全地。过了七个月，他们还要巡查。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們必分派人經常遍行那地，與過路的人一起埋葬那些還留在地面上的屍體，為要潔淨那地；過了七個月，他們還要繼續搜索。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们必分派人经常遍行那地，与过路的人一起埋葬那些还留在地面上的屍体，为要洁净那地；过了七个月，他们还要继续搜索。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 必 分 派 人 時 常 巡 查 遍 地 ， 與 過 路 的 人 一 同 葬 埋 那 剩 在 地 面 上 的 屍 首 ， 好 潔 淨 全 地 。 過 了 七 個 月 ， 他 們 還 要 巡 查 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 必 分 派 人 时 常 巡 查 遍 地 ， 与 过 路 的 人 一 同 葬 埋 那 剩 在 地 面 上 的 尸 首 ， 好 洁 净 全 地 。 过 了 七 个 月 ， 他 们 还 要 巡 查 。

Ezekiel 39:14 King James Bible
And they shall sever out men of continual employment, passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.

Ezekiel 39:14 English Revised Version
And they shall sever out men of continual employment, that shall pass through the land to bury them that pass through, that remain upon the face of the land, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.