現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
添上木柴，使火著旺，將肉煮爛，把湯熬濃，使骨頭烤焦。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
添上木柴，使火着旺，将肉煮烂，把汤熬浓，使骨头烤焦。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你要多加柴枝，點上火，混和香料，把肉煮爛，使骨頭燒焦；

圣经新译本 (CNV Simplified)
你要多加柴枝，点上火，混和香料，把肉煮烂，使骨头烧焦；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
添 上 木 柴 ， 使 火 著 旺 ， 將 肉 煮 爛 ， 把 湯 熬 濃 ， 使 骨 頭 烤 焦 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
添 上 木 柴 ， 使 火 着 旺 ， 将 肉 煮 烂 ， 把 汤 熬 浓 ， 使 骨 头 烤 焦 ；

Ezekiel 24:10 King James Bible
Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.

Ezekiel 24:10 English Revised Version
Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned.