現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
院子四圍一切的柱子都要用銀杆連絡，柱子上的鉤子要用銀做，帶卯的座要用銅做。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
院子四围一切的柱子都要用银杆连络，柱子上的钩子要用银做，带卯的座要用铜做。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
院子周圍一切柱子，都要用銀桁子相連起來。柱子上的鉤子是銀的，插座是銅的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
院子周围一切柱子，都要用银桁子相连起来。柱子上的钩子是银的，插座是铜的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
院 子 四 圍 一 切 的 柱 子 都 要 用 銀 杆 連 絡 ， 柱 子 上 的 鉤 子 要 用 銀 做 ， 帶 卯 的 座 要 用 銅 做 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
院 子 四 围 一 切 的 柱 子 都 要 用 银 杆 连 络 ， 柱 子 上 的 钩 子 要 用 银 做 ， 带 卯 的 座 要 用 铜 做 。

Exodus 27:17 King James Bible
All the pillars round about the court shall be filleted with silver; their hooks shall be of silver, and their sockets of brass.

Exodus 27:17 English Revised Version
All the pillars of the court round about shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass.