現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們隨時審判百姓，有難斷的案件就呈到摩西那裡，但各樣小事他們自己審判。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们随时审判百姓，有难断的案件就呈到摩西那里，但各样小事他们自己审判。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們隨時審判人民的案件；有困難的事件，他們就帶到摩西那裡；所有小事件，由他們自己審判。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们随时审判人民的案件；有困难的事件，他们就带到摩西那里；所有小事件，由他们自己审判。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 隨 時 審 判 百 姓 ， 有 難 斷 的 案 件 就 呈 到 摩 西 那 裡 ， 但 各 樣 小 事 他 們 自 己 審 判 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 随 时 审 判 百 姓 ， 有 难 断 的 案 件 就 呈 到 摩 西 那 里 ， 但 各 样 小 事 他 们 自 己 审 判 。

Exodus 18:26 King James Bible
And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.

Exodus 18:26 English Revised Version
And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.