平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 各樣事務成就都有時候和定理，因為人的苦難重壓在他身上。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 各样事务成就都有时候和定理，因为人的苦难重压在他身上。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 各樣事務成就，都有合宜的時機和定局，儘管人的災禍重壓在自己身上。 圣经新译本 (CNV Simplified) 各样事务成就，都有合宜的时机和定局，尽管人的灾祸重压在自己身上。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 各 樣 事 務 成 就 都 有 時 候 和 定 理 ， 因 為 人 的 苦 難 重 壓 在 他 身 上 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 各 样 事 务 成 就 都 有 时 候 和 定 理 ， 因 为 人 的 苦 难 重 压 在 他 身 上 。 Ecclesiastes 8:6 King James Bible Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him. Ecclesiastes 8:6 English Revised Version for to every purpose there is a time and judgment; because the misery of man is great upon him: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) to every 傳道書 3:1,11,17 傳道書 7:13,14 therefore 傳道書 11:9,10 傳道書 12:1 以賽亞書 3:11-14 以賽亞書 22:12-14 路加福音 13:25 路加福音 17:26-30 路加福音 19:42-44 希伯來書 3:7-11 鏈接 (Links) 傳道書 8:6 雙語聖經 (Interlinear) • 傳道書 8:6 多種語言 (Multilingual) • Eclesiastés 8:6 西班牙人 (Spanish) • Ecclésiaste 8:6 法國人 (French) • Prediger 8:6 德語 (German) • 傳道書 8:6 中國語文 (Chinese) • Ecclesiastes 8:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |