現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
勞碌的人不拘吃多吃少，睡得香甜；富足人的豐滿，卻不容他睡覺。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
劳碌的人不拘吃多吃少，睡得香甜；富足人的丰满，却不容他睡觉。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
勞力的人無論吃多吃少，都睡得甜；財主的豐足，卻不容他安睡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
劳力的人无论吃多吃少，都睡得甜；财主的丰足，却不容他安睡。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
勞 碌 的 人 不 拘 吃 多 吃 少 ， 睡 得 香 甜 ； 富 足 人 的 豐 滿 卻 不 容 他 睡 覺 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
劳 碌 的 人 不 拘 吃 多 吃 少 ， 睡 得 香 甜 ； 富 足 人 的 丰 满 却 不 容 他 睡 觉 。

Ecclesiastes 5:12 King James Bible
The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.

Ecclesiastes 5:12 English Revised Version
The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the fulness of the rich will not suffer him to sleep.