◄ 申命記 9:20 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華也向亞倫甚是發怒，要滅絕他，那時我又為亞倫祈禱。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华也向亚伦甚是发怒，要灭绝他，那时我又为亚伦祈祷。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華也向亞倫發怒，要消滅他；那時候我也為亞倫祈禱。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华也向亚伦发怒，要消灭他；那时候我也为亚伦祈祷。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 也 向 亞 倫 甚 是 發 怒 ， 要 滅 絕 他 ； 那 時 我 又 為 亞 倫 祈 禱 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 也 向 亚 伦 甚 是 发 怒 ， 要 灭 绝 他 ； 那 时 我 又 为 亚 伦 祈 祷 。

Deuteronomy 9:20 King James Bible
And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.

Deuteronomy 9:20 English Revised Version
And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

出埃及記 32:2-5,21,35
亞倫對他們說：「你們去摘下你們妻子、兒女耳上的金環，拿來給我。」…

希伯來書 7:26-28
像這樣聖潔、無邪惡、無玷汙、遠離罪人、高過諸天的大祭司，原是於我們合宜的。…

鏈接 (Links)
申命記 9:20 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 9:20 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 9:20 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 9:20 法國人 (French) • 5 Mose 9:20 德語 (German) • 申命記 9:20 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 9:20 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
民鑄犢像
…19我因耶和華向你們大發烈怒，要滅絕你們，就甚害怕，但那次耶和華又應允了我。 20耶和華也向亞倫甚是發怒，要滅絕他，那時我又為亞倫祈禱。 21我把那叫你們犯罪所鑄的牛犢用火焚燒，又搗碎磨得很細，以致細如灰塵，我就把這灰塵撒在從山上流下來的溪水中。…
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 9:19
我因耶和華向你們大發烈怒，要滅絕你們，就甚害怕，但那次耶和華又應允了我。

申命記 9:21
我把那叫你們犯罪所鑄的牛犢用火焚燒，又搗碎磨得很細，以致細如灰塵，我就把這灰塵撒在從山上流下來的溪水中。

申命記 9:19
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)