平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 過了四十晝夜，耶和華把那兩塊石版，就是約版，交給我。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 过了四十昼夜，耶和华把那两块石版，就是约版，交给我。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 過了四十晝夜，耶和華把那兩塊石版，就是約版，交給了我。 圣经新译本 (CNV Simplified) 过了四十昼夜，耶和华把那两块石版，就是约版，交给了我。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 過 了 四 十 晝 夜 ， 耶 和 華 把 那 兩 塊 石 版 ， 就 是 約 版 ， 交 給 我 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 过 了 四 十 昼 夜 ， 耶 和 华 把 那 两 块 石 版 ， 就 是 约 版 ， 交 给 我 。 Deuteronomy 9:11 King James Bible And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant. Deuteronomy 9:11 English Revised Version And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the tables of the covenant 申命記 9:9 民數記 10:33 希伯來書 8:6-10 希伯來書 9:4 鏈接 (Links) 申命記 9:11 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 9:11 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 9:11 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 9:11 法國人 (French) • 5 Mose 9:11 德語 (German) • 申命記 9:11 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 9:11 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |