平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 將我們從那裡領出來，要領我們進入他向我們列祖起誓應許之地，把這地賜給我們。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 将我们从那里领出来，要领我们进入他向我们列祖起誓应许之地，把这地赐给我们。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 卻把我們從那裡領出來，為要領我們進入他向我們列祖起誓應許的地，要把這地賜給我們。 圣经新译本 (CNV Simplified) 却把我们从那里领出来，为要领我们进入他向我们列祖起誓应许的地，要把这地赐给我们。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 將 我 們 從 那 裡 領 出 來 ， 要 領 我 們 進 入 他 向 我 們 列 祖 起 誓 應 許 之 地 ， 把 這 地 賜 給 我 們 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 将 我 们 从 那 里 领 出 来 ， 要 领 我 们 进 入 他 向 我 们 列 祖 起 誓 应 许 之 地 ， 把 这 地 赐 给 我 们 。 Deuteronomy 6:23 King James Bible And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers. Deuteronomy 6:23 English Revised Version and he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) to give us 申命記 6:10,18 申命記 1:8,25 出埃及記 13:5 鏈接 (Links) 申命記 6:23 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 6:23 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 6:23 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 6:23 法國人 (French) • 5 Mose 6:23 德語 (German) • 申命記 6:23 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 6:23 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |