平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 摩西去告訴以色列眾人， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 摩西去告诉以色列众人， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 摩西又把這些話告訴以色列眾人， 圣经新译本 (CNV Simplified) 摩西又把这些话告诉以色列众人， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 摩 西 去 告 訴 以 色 列 眾 人 简体中文和合本 (CUV Simplified) 摩 西 去 告 诉 以 色 列 众 人 Deuteronomy 31:1 King James Bible And Moses went and spake these words unto all Israel. Deuteronomy 31:1 English Revised Version And Moses went and spake these words unto all Israel. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 鏈接 (Links) 申命記 31:1 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 31:1 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 31:1 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 31:1 法國人 (French) • 5 Mose 31:1 德語 (German) • 申命記 31:1 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 31:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |