現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那城的眾長老，就是離被殺的人最近的，要在那山谷中，在所打折頸項的母牛犢以上洗手，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那城的众长老，就是离被杀的人最近的，要在那山谷中，在所打折颈项的母牛犊以上洗手，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那城所有的長老，就是離那被殺的人最近的，都要在山谷中，在被折斷頸項的母牛犢以上洗手。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那城所有的长老，就是离那被杀的人最近的，都要在山谷中，在被折断颈项的母牛犊以上洗手。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 城 的 眾 長 老 ， 就 是 離 被 殺 的 人 最 近 的 ， 要 在 那 山 谷 中 ， 在 所 打 折 頸 項 的 母 牛 犢 以 上 洗 手 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 城 的 众 长 老 ， 就 是 离 被 杀 的 人 最 近 的 ， 要 在 那 山 谷 中 ， 在 所 打 折 颈 项 的 母 牛 犊 以 上 洗 手 ，

Deuteronomy 21:6 King James Bible
And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:

Deuteronomy 21:6 English Revised Version
and all the elders of that city, who are nearest unto the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley: