現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們在耶和華所選擇的地方指示你的判語，你必照著他們所指教你的一切話謹守遵行。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们在耶和华所选择的地方指示你的判语，你必照着他们所指教你的一切话谨守遵行。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你要照著他們從耶和華選擇的那地方，向你指示的話去行；他們指教你的，你都要謹守遵行。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你要照着他们从耶和华选择的那地方，向你指示的话去行；他们指教你的，你都要谨守遵行。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 在 耶 和 華 所 選 擇 的 地 方 指 示 你 的 判 語 ， 你 必 照 著 他 們 所 指 教 你 的 一 切 話 謹 守 遵 行 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 在 耶 和 华 所 选 择 的 地 方 指 示 你 的 判 语 ， 你 必 照 着 他 们 所 指 教 你 的 一 切 话 谨 守 遵 行 。

Deuteronomy 17:10 King James Bible
And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:

Deuteronomy 17:10 English Revised Version
and thou shalt do according to the tenor of the sentence, which they shall shew thee from that place which the LORD shall choose; and thou shalt observe to do according to all that they shall teach thee: