聖經
>
但以理書
>
章 5
> 聖經金句 31
◄
但以理書 5:31
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
瑪代人大流士年六十二歲，取了迦勒底國。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
玛代人大流士年六十二岁，取了迦勒底国。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
瑪代人大利烏奪取了迦勒底國；那時他六十二歲。（本節在《馬索拉抄本》為6:1）
圣经新译本 (CNV Simplified)
玛代人大利乌夺取了迦勒底国；那时他六十二岁。（本节在《马索拉抄本》为6:1）
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
瑪 代 人 大 利 烏 年 六 十 二 歲 ， 取 了 迦 勒 底 國 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
玛 代 人 大 利 乌 年 六 十 二 岁 ， 取 了 迦 勒 底 国 。
Daniel 5:31 King James Bible
And Darius the Median took the kingdom,
being
about threescore and two years old.
Daniel 5:31 English Revised Version
And Darius the Mede received the kingdom, being about threescore and two years old.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
Darius.
但以理書 6:1
大流士隨心所願，立一百二十個總督，治理通國。
但以理書 9:1
瑪代族亞哈隨魯的兒子大流士立為迦勒底國的王元年，
being.
鏈接 (Links)
但以理書 5:31 雙語聖經 (Interlinear)
•
但以理書 5:31 多種語言 (Multilingual)
•
Daniel 5:31 西班牙人 (Spanish)
•
Daniel 5:31 法國人 (French)
•
Daniel 5:31 德語 (German)
•
但以理書 5:31 中國語文 (Chinese)
•
Daniel 5:31 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
是夕王見殺瑪代人大流士得其國
…
30
當夜，迦勒底王伯沙撒被殺。
31
瑪代人大流士年六十二歲，取了迦勒底國。
交叉引用 (Cross Ref)
耶利米書 50:24
巴比倫哪，我為你設下網羅，你不知不覺被纏住。你被尋著，也被捉住，因為你與耶和華爭競。
但以理書 5:28
毗勒斯，就是你的國分裂，歸於瑪代人和波斯人。」
但以理書 6:1
大流士隨心所願，立一百二十個總督，治理通國。
但以理書 9:1
瑪代族亞哈隨魯的兒子大流士立為迦勒底國的王元年，
但以理書 11:1
又說：「當瑪代王大流士元年，我曾起來扶助米迦勒，使他堅強。
