現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因此，從神那裡顯出指頭來寫這文字。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因此，从神那里显出指头来写这文字。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因此，有手從　神那裡伸出來，寫了這文字。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因此，有手从　神那里伸出来，写了这文字。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 此 從 神 那 裡 顯 出 指 頭 來 寫 這 文 字 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 此 从 神 那 里 显 出 指 头 来 写 这 文 字 。

Daniel 5:24 King James Bible
Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.

Daniel 5:24 English Revised Version
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.