耶穌說：「馬利亞！」馬利亞就轉過來，用希伯來話對他說：「拉波尼！」（「拉波尼」就是「夫子」的意思。） 交叉引用 (Cross Ref) 馬太福音 23:7 又喜愛人在街市上問他安，稱呼他『拉比』。 馬太福音 23:8 但你們不要受拉比的稱呼，因為只有一位是你們的夫子，你們都是弟兄。 馬可福音 10:51 耶穌說：「要我為你做什麼？」瞎子說：「拉波尼，我要能看見！」 約翰福音 5:2 在耶路撒冷，靠近羊門有一個池子，希伯來話叫做畢士大，旁邊有五個廊子， 鏈接 (Links) 約翰福音 20:16 雙語聖經 (Interlinear) • 約翰福音 20:16 多種語言 (Multilingual) • Juan 20:16 西班牙人 (Spanish) • Jean 20:16 法國人 (French) • Johannes 20:16 德語 (German) • 約翰福音 20:16 中國語文 (Chinese) • John 20:16 英語 (English)現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Global Bible Initiative. |
    |