中文標準譯本 (CSB Traditional)
這封書信在你們那裡宣讀了以後，也一定要在勞迪西亞的教會中宣讀；你們也要宣讀從勞迪西亞轉來的書信。

中文标准译本 (CSB Simplified)
这封书信在你们那里宣读了以后，也一定要在劳迪西亚的教会中宣读；你们也要宣读从劳迪西亚转来的书信。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們念了這書信，便交給老底嘉的教會，叫他們也念；你們也要念從老底嘉來的書信。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们念了这书信，便交给老底嘉的教会，叫他们也念；你们也要念从老底嘉来的书信。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這封信你們宣讀了以後，也要交給老底嘉的教會宣讀；你們也要讀老底嘉的那封信。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这封信你们宣读了以後，也要交给老底嘉的教会宣读；你们也要读老底嘉的那封信。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 念 了 這 書 信 ， 便 交 給 老 底 嘉 的 教 會 ， 叫 他 們 也 念 ； 你 們 也 要 念 從 老 底 嘉 來 的 書 信 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 念 了 这 书 信 ， 便 交 给 老 底 嘉 的 教 会 ， 叫 他 们 也 念 ； 你 们 也 要 念 从 老 底 嘉 来 的 书 信 。

Colossians 4:16 King James Bible
And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.

Colossians 4:16 English Revised Version
And when this epistle hath been read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye also read the epistle from Laodicea.