中文標準譯本 (CSB Traditional)
他看見一個同胞受欺負，就去衛護他，為那受壓迫的人報仇，打死了那個埃及人。

中文标准译本 (CSB Simplified)
他看见一个同胞受欺负，就去卫护他，为那受压迫的人报仇，打死了那个埃及人。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
到了那裡，見他們一個人受冤屈，就護庇他，為那受欺壓的人報仇，打死了那埃及人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
到了那里，见他们一个人受冤屈，就护庇他，为那受欺压的人报仇，打死了那埃及人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
當他看見有一個人受欺負，就去護衛，為那受屈的抱不平，打死了那個埃及人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
当他看见有一个人受欺负，就去护卫，为那受屈的抱不平，打死了那个埃及人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
到 了 那 裡 ， 見 他 們 一 個 人 受 冤 屈 ， 就 護 庇 他 ， 為 那 受 欺 壓 的 人 報 仇 ， 打 死 了 那 埃 及 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
到 了 那 里 ， 见 他 们 一 个 人 受 冤 屈 ， 就 护 庇 他 ， 为 那 受 欺 压 的 人 报 仇 ， 打 死 了 那 埃 及 人 。

Acts 7:24 King James Bible
And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:

Acts 7:24 English Revised Version
And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, smiting the Egyptian: