中文標準譯本 (CSB Traditional)
保羅在自己租的房子裡住了整整兩年，所有來到他那裡的人，他都歡迎。

中文标准译本 (CSB Simplified)
保罗在自己租的房子里住了整整两年，所有来到他那里的人，他都欢迎。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
保羅在自己所租的房子裡住了足足兩年。凡來見他的人，他全都接待，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
保罗在自己所租的房子里住了足足两年。凡来见他的人，他全都接待，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
保羅在自己所租的房子裡，住了整整兩年。凡來見他的人，他都接待，

圣经新译本 (CNV Simplified)
保罗在自己所租的房子里，住了整整两年。凡来见他的人，他都接待，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
保 羅 在 自 己 所 租 的 房 子 裡 住 了 足 足 兩 年 。 凡 來 見 他 的 人 ， 他 全 都 接 待 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
保 罗 在 自 己 所 租 的 房 子 里 住 了 足 足 两 年 。 凡 来 见 他 的 人 ， 他 全 都 接 待 ，

Acts 28:30 King James Bible
And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,

Acts 28:30 English Revised Version
And he abode two whole years in his own hired dwelling, and received all that went in unto him,