◄ 使徒行傳 27:37 ►
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
我們在船上的，共有兩百七十六個人。

中文标准译本 (CSB Simplified)
我们在船上的，共有两百七十六个人。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們在船上的共有二百七十六個人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们在船上的共有二百七十六个人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我們在船上的共有二百七十六人，

圣经新译本 (CNV Simplified)
我们在船上的共有二百七十六人，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 們 在 船 上 的 共 有 二 百 七 十 六 個 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 们 在 船 上 的 共 有 二 百 七 十 六 个 人 。

Acts 27:37 King James Bible
And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

Acts 27:37 English Revised Version
And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

two.

使徒行傳 27:24
『保羅，不要害怕！你必定站在愷撒面前；並且與你同船的人，神都賜給你了。』

souls.

使徒行傳 2:41
於是，領受他話的人就受了洗，那一天，門徒約添了三千人；

使徒行傳 7:14
約瑟就打發弟兄請父親雅各和全家七十五個人都來。

羅馬書 13:1
在上有權柄的，人人當順服他，因為沒有權柄不是出於神的，凡掌權的都是神所命的。

彼得前書 3:20
就是那從前在挪亞預備方舟、神容忍等待的時候不信從的人。當時進入方舟，藉著水得救的不多，只有八個人。

鏈接 (Links)
使徒行傳 27:37 雙語聖經 (Interlinear) • 使徒行傳 27:37 多種語言 (Multilingual) • Hechos 27:37 西班牙人 (Spanish) • Actes 27:37 法國人 (French) • Apostelgeschichte 27:37 德語 (German) • 使徒行傳 27:37 中國語文 (Chinese) • Acts 27:37 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
船被大浪損壞
…36於是他們都放下心，也就吃了。 37我們在船上的共有二百七十六個人。 38他們吃飽了，就把船上的麥子拋在海裡，為要叫船輕一點。…
交叉引用 (Cross Ref)
使徒行傳 2:41
於是，領受他話的人就受了洗，那一天，門徒約添了三千人；

使徒行傳 27:38
他們吃飽了，就把船上的麥子拋在海裡，為要叫船輕一點。

使徒行傳 27:36
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)