中文標準譯本 (CSB Traditional)
當離開的時候，彼此談論說：「這個人沒有做任何該死或該被捆鎖的事。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
当离开的时候，彼此谈论说：“这个人没有做任何该死或该被捆锁的事。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
退到裡面，彼此談論說：「這人並沒有犯什麼該死、該綁的罪。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
退到里面，彼此谈论说：“这人并没有犯什么该死、该绑的罪。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
退到一邊，彼此談論，說：「這個人並沒有犯過甚麼該死該綁的罪。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
退到一边，彼此谈论，说：「这个人并没有犯过甚麽该死该绑的罪。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
退 到 裡 面 ， 彼 此 談 論 說 ： 這 人 並 沒 有 犯 甚 麼 該 死 該 綁 的 罪 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
退 到 里 面 ， 彼 此 谈 论 说 ： 这 人 并 没 有 犯 甚 麽 该 死 该 绑 的 罪 。

Acts 26:31 King James Bible
And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.

Acts 26:31 English Revised Version
and when they had withdrawn, they spake one to another, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.