中文標準譯本 (CSB Traditional)
你就照我們告訴你的去做吧。我們這裡有四個人，他們都許過願。

中文标准译本 (CSB Simplified)
你就照我们告诉你的去做吧。我们这里有四个人，他们都许过愿。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你就照著我們的話行吧。我們這裡有四個人，都有願在身。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你就照着我们的话行吧。我们这里有四个人，都有愿在身。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你就照我們的話作吧，我們這裡有四個人，都有願在身。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你就照我们的话作吧，我们这里有四个人，都有愿在身。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 就 照 著 我 們 的 話 行 罷 ？ 我 們 這 裡 有 四 個 人 ， 都 有 願 在 身 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 就 照 着 我 们 的 话 行 罢 ？ 我 们 这 里 有 四 个 人 ， 都 有 愿 在 身 。

Acts 21:23 King James Bible
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;

Acts 21:23 English Revised Version
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;