現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約押就近前來，婦人問他說：「你是約押不是？」他說：「我是。」婦人說：「求你聽婢女的話。」約押說：「我聽。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约押就近前来，妇人问他说：“你是约押不是？”他说：“我是。”妇人说：“求你听婢女的话。”约押说：“我听。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約押走近婦人那裡，婦人問：「你是約押嗎？」他回答：「我是。」婦人對他說：「請聽婢女的話！」他說：「我正在聽！」

圣经新译本 (CNV Simplified)
约押走近妇人那里，妇人问：「你是约押吗？」他回答：「我是。」妇人对他说：「请听婢女的话！」他说：「我正在听！」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 押 就 近 前 來 ， 婦 人 問 他 說 ： 你 是 約 押 不 是 ？ 他 說 ： 我 是 。 婦 人 說 ： 求 你 聽 婢 女 的 話 。 約 押 說 ： 我 聽 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 押 就 近 前 来 ， 妇 人 问 他 说 ： 你 是 约 押 不 是 ？ 他 说 ： 我 是 。 妇 人 说 ： 求 你 听 婢 女 的 话 。 约 押 说 ： 我 听 。

2 Samuel 20:17 King James Bible
And when he was come near unto her, the woman said, Art thou Joab? And he answered, I am he. Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid. And he answered, I do hear.

2 Samuel 20:17 English Revised Version
And he came near unto her, and the woman said, Art thou Joab? And he answered, I am. Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid. And he answered, I do hear.