現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
押沙龍打發探子走遍以色列各支派，說：「你們一聽見角聲就說：『押沙龍在希伯崙做王了！』」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
押沙龙打发探子走遍以色列各支派，说：“你们一听见角声就说：‘押沙龙在希伯仑做王了！’”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
押沙龍派遣探子到以色列的各支派中，說：「你們一聽見號角的聲音，就說：『押沙龍在希伯崙作王了！』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
押沙龙派遣探子到以色列的各支派中，说：「你们一听见号角的声音，就说：『押沙龙在希伯仑作王了！』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
押 沙 龍 打 發 探 子 走 遍 以 色 列 各 支 派 ， 說 ： 你 們 一 聽 見 角 聲 就 說 ： 押 沙 龍 在 希 伯 崙 作 王 了 ！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
押 沙 龙 打 发 探 子 走 遍 以 色 列 各 支 派 ， 说 ： 你 们 一 听 见 角 声 就 说 ： 押 沙 龙 在 希 伯 仑 作 王 了 ！

2 Samuel 15:10 King James Bible
But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.

2 Samuel 15:10 English Revised Version
But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom is king in Hebron.