現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
押沙龍來見王，說：「現在有人為僕人剪羊毛，請王和王的臣僕與僕人同去。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
押沙龙来见王，说：“现在有人为仆人剪羊毛，请王和王的臣仆与仆人同去。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
押沙龍去見王說：「看哪！現在你的僕人雇了人剪羊毛；請王和王的臣僕與我一同去。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
押沙龙去见王说：「看哪！现在你的仆人雇了人剪羊毛；请王和王的臣仆与我一同去。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
押 沙 龍 來 見 王 ， 說 ： 現 在 有 人 為 僕 人 剪 羊 毛 ， 請 王 和 王 的 臣 僕 與 僕 人 同 去 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
押 沙 龙 来 见 王 ， 说 ： 现 在 有 人 为 仆 人 剪 羊 毛 ， 请 王 和 王 的 臣 仆 与 仆 人 同 去 。

2 Samuel 13:24 King James Bible
And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.

2 Samuel 13:24 English Revised Version
And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, I pray thee, and his servants go with thy servant.