撒母耳記下 12:2
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
富戶有許多牛群羊群。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
富户有许多牛群羊群。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那富有的有極多牛羊,

圣经新译本 (CNV Simplified)
那富有的有极多牛羊,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
富 戶 有 許 多 牛 群 羊 群 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
富 户 有 许 多 牛 群 羊 群 ;

2 Samuel 12:2 King James Bible
The rich man had exceeding many flocks and herds:

2 Samuel 12:2 English Revised Version
The rich man had exceeding many flocks and herds:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

exceeding

撒母耳記下 12:8
我將你主人的家業賜給你,將你主人的妻交在你懷裡,又將以色列和猶大家賜給你。你若還以為不足,我早就加倍地賜給你。

撒母耳記下 3:2-5
大衛在希伯崙得了幾個兒子:長子暗嫩,是耶斯列人亞希暖所生的;…

撒母耳記下 5:13-16
大衛離開希伯崙之後,在耶路撒冷又立后妃,又生兒女。…

撒母耳記下 15:16
於是王帶著全家的人出去了,但留下十個妃嬪看守宮殿。

約伯記 1:3
他的家產有七千羊,三千駱駝,五百對牛,五百母驢,並有許多僕婢。這人在東方人中就為至大。

鏈接 (Links)
撒母耳記下 12:2 雙語聖經 (Interlinear)撒母耳記下 12:2 多種語言 (Multilingual)2 Samuel 12:2 西班牙人 (Spanish)2 Samuel 12:2 法國人 (French)2 Samuel 12:2 德語 (German)撒母耳記下 12:2 中國語文 (Chinese)2 Samuel 12:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
拿單詣大衛設喻
1耶和華差遣拿單去見大衛。拿單到了大衛那裡,對他說:「在一座城裡有兩個人,一個是富戶,一個是窮人。 2富戶有許多牛群羊群。 3窮人除了所買來養活的一隻小母羊羔之外,別無所有。羊羔在他家裡和他兒女一同長大,吃他所吃的,喝他所喝的,睡在他懷中,在他看來如同女兒一樣。…
交叉引用 (Cross Ref)
撒母耳記下 12:1
耶和華差遣拿單去見大衛。拿單到了大衛那裡,對他說:「在一座城裡有兩個人,一個是富戶,一個是窮人。

撒母耳記下 12:3
窮人除了所買來養活的一隻小母羊羔之外,別無所有。羊羔在他家裡和他兒女一同長大,吃他所吃的,喝他所喝的,睡在他懷中,在他看來如同女兒一樣。

撒母耳記下 12:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)