平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 此後，亞捫人的王死了，他兒子哈嫩接續他做王。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 此后，亚扪人的王死了，他儿子哈嫩接续他做王。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 後來，亞捫人的王死了，他的兒子哈嫩繼承他作王。 圣经新译本 (CNV Simplified) 後来，亚扪人的王死了，他的儿子哈嫩继承他作王。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 此 後 ， 亞 捫 人 的 王 死 了 ， 他 兒 子 哈 嫩 接 續 他 作 王 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 此 後 ， 亚 扪 人 的 王 死 了 ， 他 儿 子 哈 嫩 接 续 他 作 王 。 2 Samuel 10:1 King James Bible And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead. 2 Samuel 10:1 English Revised Version And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Amos 2967 B.C. 1037 An. Ex. 454 士師記 10:7-9 士師記 11:12-28 撒母耳記上 11:1-3 歷代志上 19:1-3 鏈接 (Links) 撒母耳記下 10:1 雙語聖經 (Interlinear) • 撒母耳記下 10:1 多種語言 (Multilingual) • 2 Samuel 10:1 西班牙人 (Spanish) • 2 Samuel 10:1 法國人 (French) • 2 Samuel 10:1 德語 (German) • 撒母耳記下 10:1 中國語文 (Chinese) • 2 Samuel 10:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 撒母耳記上 11:1 亞捫人的王拿轄上來，對著基列雅比安營。雅比眾人對拿轄說：「你與我們立約，我們就服侍你。」 撒母耳記下 17:27 大衛到了瑪哈念，亞捫族的拉巴人拿轄的兒子朔比，羅底巴人亞米利的兒子瑪吉，基列的羅基琳人巴西萊， 歷代志上 19:1 此後，亞捫人的王拿轄死了，他兒子接續他做王。 耶利米書 40:14 對他說：「亞捫人的王巴利斯打發尼探雅的兒子以實瑪利來要你的命，你知道嗎？」亞希甘的兒子基大利卻不信他們的話。 |
    |