現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
先前亞蘭人成群地出去，從以色列國擄了一個小女子，這女子就服侍乃縵的妻。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
先前亚兰人成群地出去，从以色列国掳了一个小女子，这女子就服侍乃缦的妻。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞蘭人曾經出去結隊搶掠，從以色列地擄了一個小女孩，她就侍候乃縵的妻子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚兰人曾经出去结队抢掠，从以色列地掳了一个小女孩，她就侍候乃缦的妻子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
先 前 亞 蘭 人 成 群 地 出 去 ， 從 以 色 列 國 擄 了 一 個 小 女 子 ， 這 女 子 就 服 事 乃 縵 的 妻 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
先 前 亚 兰 人 成 群 地 出 去 ， 从 以 色 列 国 掳 了 一 个 小 女 子 ， 这 女 子 就 服 事 乃 缦 的 妻 。

2 Kings 5:2 King James Bible
And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.

2 Kings 5:2 English Revised Version
And the Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.