現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
自從士師治理以色列人和以色列王、猶大王的時候，直到如今，實在沒有守過這樣的逾越節，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
自从士师治理以色列人和以色列王、犹大王的时候，直到如今，实在没有守过这样的逾越节，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
真的自從士師治理以色列的日子以來，以及以色列諸王和猶大列王所有的日子以來，沒有守過像這次的逾越節的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
真的自从士师治理以色列的日子以来，以及以色列诸王和犹大列王所有的日子以来，没有守过像这次的逾越节的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
自 從 士 師 治 理 以 色 列 人 和 以 色 列 王 、 猶 大 王 的 時 候 ， 直 到 如 今 ， 實 在 沒 有 守 過 這 樣 的 逾 越 節 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
自 从 士 师 治 理 以 色 列 人 和 以 色 列 王 、 犹 大 王 的 时 候 ， 直 到 如 今 ， 实 在 没 有 守 过 这 样 的 逾 越 节 ；

2 Kings 23:22 King James Bible
Surely there was not holden such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;

2 Kings 23:22 English Revised Version
Surely there was not kept such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;