平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 信一到,他們就把王的七十個兒子殺了,將首級裝在筐裡,送到耶斯列耶戶那裡。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 信一到,他们就把王的七十个儿子杀了,将首级装在筐里,送到耶斯列耶户那里。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 這信到達他們那裡的時候,他們就拿住王的眾子,把這七十人殺了,然後把他們的頭放在籃子裡,送到耶斯列耶戶那裡。 圣经新译本 (CNV Simplified) 这信到达他们那里的时候,他们就拿住王的众子,把这七十人杀了,然後把他们的头放在篮子里,送到耶斯列耶户那里。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 信 一 到 , 他 們 就 把 王 的 七 十 個 兒 子 殺 了 , 將 首 級 裝 在 筐 裡 , 送 到 在 耶 斯 列 的 耶 戶 那 裡 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 信 一 到 , 他 们 就 把 王 的 七 十 个 儿 子 杀 了 , 将 首 级 装 在 筐 里 , 送 到 在 耶 斯 列 的 耶 户 那 里 。 2 Kings 10:7 King James Bible And it came to pass, when the letter came to them, that they took the king's sons, and slew seventy persons, and put their heads in baskets, and sent him them to Jezreel. 2 Kings 10:7 English Revised Version And it came to pass, when the letter came to them, that they took the king's sons, and slew them, even seventy persons, and put their heads in baskets, and sent them unto him to Jezreel. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) slew seventy 列王紀下 10:9 列王紀下 11:1 士師記 9:5 列王紀上 21:21 歷代志下 21:4 馬太福音 14:8-11 鏈接 (Links) 列王紀下 10:7 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀下 10:7 多種語言 (Multilingual) • 2 Reyes 10:7 西班牙人 (Spanish) • 2 Rois 10:7 法國人 (French) • 2 Koenige 10:7 德語 (German) • 列王紀下 10:7 中國語文 (Chinese) • 2 Kings 10:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |