現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
沙番把書拿到王那裡，回覆王說：「凡交給僕人們辦的都辦理了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
沙番把书拿到王那里，回复王说：“凡交给仆人们办的都办理了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
沙番把書帶到王那裡，同時向王報告：「你交託你僕人的事，他們都辦妥了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
沙番把书带到王那里，同时向王报告：「你交托你仆人的事，他们都办妥了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
沙 番 把 書 拿 到 王 那 裡 ， 回 覆 王 說 ： 凡 交 給 僕 人 們 辦 的 都 辦 理 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
沙 番 把 书 拿 到 王 那 里 ， 回 覆 王 说 ： 凡 交 给 仆 人 们 办 的 都 办 理 了 。

2 Chronicles 34:16 King James Bible
And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.

2 Chronicles 34:16 English Revised Version
And Shaphan carried the book to the king, and moreover brought the king word again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.