◄ 歷代志下 30:4 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
王與全會眾都以這事為善，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
王与全会众都以这事为善，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
王和全體會眾都認為這計劃很好，

圣经新译本 (CNV Simplified)
王和全体会众都认为这计划很好，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
王 與 全 會 眾 都 以 這 事 為 善 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
王 与 全 会 众 都 以 这 事 为 善 。

2 Chronicles 30:4 King James Bible
And the thing pleased the king and all the congregation.

2 Chronicles 30:4 English Revised Version
And the thing was right in the eyes of the king and of all the congregation.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

歷代志上 13:4
全會眾都說可以如此行，這事在眾民眼中都看為好。

鏈接 (Links)
歷代志下 30:4 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 30:4 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 30:4 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 30:4 法國人 (French) • 2 Chronik 30:4 德語 (German) • 歷代志下 30:4 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 30:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以色列人和猶大人咸至耶路撒冷守逾越節
…3正月間他們不能守，因為自潔的祭司尚不敷用，百姓也沒有聚集在耶路撒冷。 4王與全會眾都以這事為善， 5於是定了命令，傳遍以色列，從別是巴直到但，使他們都來，在耶路撒冷向耶和華以色列的神守逾越節，因為照所寫的例守這節的不多了。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志下 30:3
正月間他們不能守，因為自潔的祭司尚不敷用，百姓也沒有聚集在耶路撒冷。

歷代志下 30:5
於是定了命令，傳遍以色列，從別是巴直到但，使他們都來，在耶路撒冷向耶和華以色列的神守逾越節，因為照所寫的例守這節的不多了。

歷代志下 30:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)