平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 亞瑪謝其餘的事，自始至終，不都寫在《猶大和以色列諸王記》上嗎？ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 亚玛谢其余的事，自始至终，不都写在《犹大和以色列诸王记》上吗？ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 亞瑪謝其餘的事蹟，一生的始末，不是都記在猶大和以色列諸王記上嗎？ 圣经新译本 (CNV Simplified) 亚玛谢其余的事蹟，一生的始末，不是都记在犹大和以色列诸王记上吗？ 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 亞 瑪 謝 其 餘 的 事 ， 自 始 至 終 不 都 寫 在 猶 大 和 以 色 列 諸 王 記 上 麼 ？ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 亚 玛 谢 其 馀 的 事 ， 自 始 至 终 不 都 写 在 犹 大 和 以 色 列 诸 王 记 上 麽 ？ 2 Chronicles 25:26 King James Bible Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel? 2 Chronicles 25:26 English Revised Version Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel? 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) rest of the acts 歷代志下 20:34 列王紀下 14:15 鏈接 (Links) 歷代志下 25:26 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 25:26 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 25:26 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 25:26 法國人 (French) • 2 Chronik 25:26 德語 (German) • 歷代志下 25:26 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 25:26 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 被弑於拉吉 25以色列王約哈斯的兒子約阿施死後，猶大王約阿施的兒子亞瑪謝又活了十五年。 26亞瑪謝其餘的事，自始至終，不都寫在《猶大和以色列諸王記》上嗎？ 27自從亞瑪謝離棄耶和華之後，在耶路撒冷有人背叛他，他就逃到拉吉，叛黨卻打發人到拉吉將他殺了。… 交叉引用 (Cross Ref) 歷代志下 25:25 以色列王約哈斯的兒子約阿施死後，猶大王約阿施的兒子亞瑪謝又活了十五年。 歷代志下 25:27 自從亞瑪謝離棄耶和華之後，在耶路撒冷有人背叛他，他就逃到拉吉，叛黨卻打發人到拉吉將他殺了。 |
    |