平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 所羅門仿照他父大衛，數點住在以色列地所有寄居的外邦人，共有十五萬三千六百名， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 所罗门仿照他父大卫，数点住在以色列地所有寄居的外邦人，共有十五万三千六百名， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 所羅門按照他父親大衛數點的數目，又數點了住在以色列地所有的外族人，他們共有十五萬三千六百人。 圣经新译本 (CNV Simplified) 所罗门按照他父亲大卫数点的数目，又数点了住在以色列地所有的外族人，他们共有十五万三千六百人。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 所 羅 門 仿 照 他 父 大 衛 數 點 住 在 以 色 列 地 所 有 寄 居 的 外 邦 人 ， 共 有 十 五 萬 三 千 六 百 名 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 所 罗 门 仿 照 他 父 大 卫 数 点 住 在 以 色 列 地 所 有 寄 居 的 外 邦 人 ， 共 有 十 五 万 三 千 六 百 名 ； 2 Chronicles 2:17 King James Bible And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred. 2 Chronicles 2:17 English Revised Version And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) numbered 歷代志下 2:2 歷代志下 8:7,8 列王紀上 5:13-16 列王紀上 9:20,21 歷代志上 22:2 鏈接 (Links) 歷代志下 2:17 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 2:17 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 2:17 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 2:17 法國人 (French) • 2 Chronik 2:17 德語 (German) • 歷代志下 2:17 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 2:17 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |