◄ 列王紀上 5:13 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所羅門王從以色列人中挑取服苦的人共有三萬，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所罗门王从以色列人中挑取服苦的人共有三万，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
所羅門從以色列眾人中徵召作苦工的人，這些作苦工的人共有三萬，

圣经新译本 (CNV Simplified)
所罗门从以色列众人中徵召作苦工的人，这些作苦工的人共有三万，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 羅 門 王 從 以 色 列 人 中 挑 取 服 苦 的 人 共 有 三 萬 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 罗 门 王 从 以 色 列 人 中 挑 取 服 苦 的 人 共 有 三 万 ，

1 Kings 5:13 King James Bible
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

1 Kings 5:13 English Revised Version
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

levy [heb] tribute of men

列王紀上 4:6
亞希煞做家宰，亞比大的兒子亞多尼蘭掌管服苦的人。

the levy

列王紀上 9:15
所羅門王挑取服苦的人，是為建造耶和華的殿、自己的宮、米羅、耶路撒冷的城牆、夏瑣、米吉多並基色。

鏈接 (Links)
列王紀上 5:13 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 5:13 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 5:13 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 5:13 法國人 (French) • 1 Koenige 5:13 德語 (German) • 列王紀上 5:13 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 5:13 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
與希蘭王立約建殿
13所羅門王從以色列人中挑取服苦的人共有三萬， 14派他們輪流每月一萬人上黎巴嫩去，一個月在黎巴嫩，兩個月在家裡，亞多尼蘭掌管他們。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 4:6
亞希煞做家宰，亞比大的兒子亞多尼蘭掌管服苦的人。

列王紀上 9:15
所羅門王挑取服苦的人，是為建造耶和華的殿、自己的宮、米羅、耶路撒冷的城牆、夏瑣、米吉多並基色。

歷代志下 10:4
「你父親使我們負重軛做苦工，現在求你使我們做的苦工、負的重軛輕鬆些，我們就侍奉你。」

列王紀上 5:12
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)