現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
羅波安王製造銅盾牌代替那金盾牌，交給守王宮門的護衛長看守。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
罗波安王制造铜盾牌代替那金盾牌，交给守王宫门的护卫长看守。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
羅波安王做了一些銅盾牌代替那些金盾牌，交給那些看守宮門的守衛長看管。

圣经新译本 (CNV Simplified)
罗波安王做了一些铜盾牌代替那些金盾牌，交给那些看守宫门的守卫长看管。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
羅 波 安 王 製 造 銅 盾 牌 代 替 那 金 盾 牌 ， 交 給 守 王 宮 門 的 護 衛 長 看 守 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
罗 波 安 王 制 造 铜 盾 牌 代 替 那 金 盾 牌 ， 交 给 守 王 宫 门 的 护 卫 长 看 守 。

2 Chronicles 12:10 King James Bible
Instead of which king Rehoboam made shields of brass, and committed them to the hands of the chief of the guard, that kept the entrance of the king's house.

2 Chronicles 12:10 English Revised Version
And king Rehoboam made in their stead shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard, that kept the door of the king's house.