現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又必取你們的僕人婢女，健壯的少年人和你們的驢，供他的差役。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又必取你们的仆人婢女，健壮的少年人和你们的驴，供他的差役。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他又必徵收你們的僕婢、最精壯的青年和驢，替他工作。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他又必徵收你们的仆婢、最精壮的青年和驴，替他工作。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 必 取 你 們 的 僕 人 婢 女 ， 健 壯 的 少 年 人 和 你 們 的 驢 ， 供 他 的 差 役 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 必 取 你 们 的 仆 人 婢 女 ， 健 壮 的 少 年 人 和 你 们 的 驴 ， 供 他 的 差 役 。

1 Samuel 8:16 King James Bible
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.

1 Samuel 8:16 English Revised Version
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.